Eltono’s Blog

Search:

- RSS

Personal links

External links

Entrevista com o artista plástico Eltono

Radar, TVE RS
Interview for a Brazilian T.V. about the “Colagems” show in Porto Alegre, Brazil in February 2007.

Posted by Eltono on Monday 25 August 2008 | 1 Comment

Tags: Brazil, Exhibitions & projects, Videos

“PIXO GRATIS”

“PIXO GRATIS” Lambe Lambe Prints

Two print editions of “Lambe lambe” (a traditional print system used in Sao Paulo, usually to advertise popular brazilian music shows) edited by Choque Cultural Gallery.
Large size woodblock print. Blended colours on heavy weight paper.

Pixo pequeno: Signed and numbered from 1 to 50, 66 cm x 96 cm.
Pixo grande: Signed and numbered from 1 to 73, 66 cm x 96 cm.

100 Euros + shipping costs (Spain: 5 Euros, Europe: 9 Euros, Rest: 11 Euros)

If you are interested in purchasing one, send me a message to: shop@eltono.com

More info: www.eltono.com/prints/pixogratis.html

PIXO PEQUENO:

PIXO GRANDE:

Posted by Eltono on Sunday 6 April 2008 | 0 Comments

Tags: Brazil, Equipo Plastico, Mexico, Shop

Big “Telhado” in Porto Alegre, South Brazil!

(Click on the pictures to enlarge)

I found a gap of 6 hours between the incessant downpours of south Brazil,
just the time to paint, let it dry and resist the next downpour!!! Ótimo!
Action pictures by Mad.

Posted by Eltono on Friday 8 February 2008 | 2 Comments

Tags: Brazil, Street paintings

“Montagens”, Galeria Adesivo, Pictures of the show

Montagens
uma exposição de Eltono
de 29 de janeiro a 30 de março
VERNISSAGE 29 de janeiro, terça, a partir das 19h

GALERIA ADESIVO
no Beco Cultural
(João Pessoa 203 - Porto Alegre - RS - Brasil)

(Click on the pictures to enlarge)

(Pictures by: Pexão, Francisco, Trampo, Mad and Tono)

O dia 29/02, a Galeria Adesivo inaugura a exposição “Montagens”, uma individual de Eltono. Esse parisiense radicado em Madrid é um dos principais nomes da street art mundial, por pioneirismo, abrangência e qualidade de trabalho, além de ser um dos raros artistas que consegue conciliar e integrar suas intervenções urbanas com exposições em espaços de arte.Eltono, pseudônimo que utiliza desde que passou a viver na Espanha, vem de “el tono” (o ton). Como no graffiti “tradicional”, onde a assinatura do grafiteiro é a própria obra, o artista resolveu se destacar no meio do mar de nomes utilizando um ícone, o diapasão, aquele objeto de metal que vibra, uma espécie de garfo com dois dentes utilizado pelos músicos para “dar o ton” e afinar seus instrumentos. Mas a forma original do diapasão é só um ponto de partida para Eltono que, com uma técnica própria, distorce e reinventa a forma, criando labirintos geométricos cheios de sutilezas e detalhes, resultando em conjuntos visualmente instigantes que adornam e se misturam com superfícies urbanas cuidadosamente escolhidas.

Para a Galeria Adesivo, Eltono apresenta uma proposta diferente das mostradas em suas exposições recentes em São Paulo e Rosário (Argentina). Em Montagens, assim como fez ano passado na galeria Vacío9 em Madrid, em conjunto com sua comparsa Nuria Mora, criou uma instalação feita de restos de madeira encontrados nas ruas da cidade, com técnica similar a utilizada nas favelas brasileiras. “Pintando as favelas do Rio de Janeiro descobri que suas paredes são o suporte mais interessante para meu trabalho, então passei a recriá-las”, explica. Na Adesivo, as estruturas que construiu para intervir , incluem um “barraco” que se esparrama pela parede e formas que lembram rampas de skate, uma novidade em suas instalações especialmente pensada para a Adesivo, remetendo as raízes do artista no skate.

“Montagens” é mais uma parada da interminável tour do artista pelas Américas, depois de passar pelo México, Brasil (em São Paulo, na galeria POP/ROJO) e Argentina. Agora retornou ao Brasil, em Porto Alegre, e em seguida parte para os Estados Unidos, onde vai expor no Scion Space, em Los Angeles.

GALERIA ADESIVO
no Beco Cultural
(João Pessoa 203 - Porto Alegre - RS)

Apoio: PASSPORT

More info: www.fotolog.com/galeriaadesivo

Posted by Eltono on Thursday 7 February 2008 | 2 Comments

Tags: Brazil, Exhibitions & projects

NEW DATES! MEXICO, BRAZIL, ARGENTINA… AND NOW PERU, L.A., MEXICO AGAIN…

> Winter 2007-2008, Americas tour:

October 20th, Monterrey (Mexico): Intervention during the Mutek festival
November 17th, Monterrey (Mexico): “Eltono at ART” Individual exhibition at Nrmal
December 18th, Sao Paulo (Brazil): “Invertidos” Individual exhibition at ROJO®artspace
December 27th, Buenos Aires (Argentina): Expession Session!
January 15th, Rosario (Argentina): “Petits Collages” Individual exhibition at Rojo-Blast
January 20th, Mar Del Plata (Argentina): Live painting at the “Festival Audiovisual BNT”
January 29th, Porto Alegre (Brazil): “Montagens” Individual exhibition at Adesivo gallery
February 12th to March 1st, Lima (Peru), Quito (Equador), Bogotá (Colombia)
March 8th, NOMADAZ, Scion Gallery. Los Angeles (U.S.A.)
March 10th to 31st, Monterrey (México)

>> Invierno 2007-2008, tour en las Américas:

20 de octubre, Monterrey (México): Intervención en el festival Mutek
17 de noviembre, Monterrey (México): “Eltono at ART” Expo individual en Nrmal
18 de diciembre, Sao Paulo (Brasil): “Invertidos” Expo individual en el ROJO®artspace
27 de diciembre, Buenos Aires (Argentina): Expession Session!
15 de enero, Rosario (Argentina): Expo individual “Petits Collages” en Rojo-Blast
20 de enero, Mar Del Plata (Argentina): Live painting en el “Festival Audiovisual BNT”
29 de enero, Porto Alegre (Brasil): “Montagens” Expo individual en la galería Adesivo
12 de febrero a 1 de marzo, Lima (Peru), Quito (Equador), Bogotá (Colombia)
8 de marzo, NOMADAZ, Scion Gallery. Los Angeles (U.S.A.)
10 a 31 de marzo, Monterrey (México)

>>> Hiver 2007-2008, tournée aux Amériques:

20 octobre, Monterrey (Mexique): Intervention durant le festival Mutek
17 novembre, Monterrey (Mexique): “Eltono at ART” Expo individuelle à Nrmal
18 décembre, Sao Paulo (Brésil): “Invertidos” Expo individuelle à ROJO®artspace
27 décembre, Buenos Aires (Argentine): Expession Session!
15 janvier, Rosario (Argentine): “Petits Collages” Expo individuelle à Rojo-Blast
20 janvier, Mar Del Plata (Argentine): Live painting au “Festival Audiovisual BNT”
29 janvier, Porto Alegre (Brésil): “Montagens” Expo individuelle à la galerie Adesivo
12 février au 1 mars, Lima (Peru), Quito (Equateur), Bogotá (Colombie)
8 mars, NOMADAZ, Scion Gallery. Los Angeles (U.S.A.)
10 au 31 mars, Monterrey (México)

Posted by Eltono on Wednesday 6 February 2008 | 0 Comments

Tags: Argentina, Brazil, Exhibitions & projects, Los Angeles, Mexico, Peru

“Montagens”, Galeria Adesivo, Porto Alegre, Brasil

“Montagens”
Individual exhibition

GALERIA ADESIVO, at Beco Cultural
(João Pessoa 203 - Porto Alegre - RS - Brazil)

Vernissage January 29th - 19h

More info: info:
http://www.fotolog.com/galeriaadesivo

Posted by Eltono on Sunday 27 January 2008 | 1 Comment

Tags: Brazil, Exhibitions & projects

“Pixos gratis”, traditional “Lambe lambe” posters edition in colaboration with Choque Cultural (SP)

(Click on the pictures to enlarge)

A signed and numbered edition on special paper will be available soon!

Posted by Eltono on Saturday 29 December 2007 | 3 Comments

Tags: Brazil, Exhibitions & projects, Urban interventions

“Invertidos”, Opening Pictures

Eltono - Invertidos

18/12/2007 – 18/01/2008
Eltono apresenta uma bem humorada conversa da arte de rua com a arte das galerias. Peças feitas em materiais recolhidos no espaço público são reproduzidas na galeria mantendo os originais nas ruas da cidade.
As pinturas realizadas nas tábuas são as interpretações invertidas de obras originais pintadas num espaço público.
El paralelo creado entre la pintura original y la tabla cuestiona la confrontación exterior/interior y propone un acercamiento a la obra original que se encuentra en la calle. Las pinturas invertidas, donde las figuras de Eltono estan sugeridas por el propio vacio, son realizadas com el objetivo de respetar la obra principal sin repetir o falsificarla. El vacio sirve para reforzar la idea de que la pieza interior no tiene significado sin la pieza exterior.

Las figuras inversas marcan la oposición que existe entre un lugar de exposición y la calle y llama la atención sobre el dilema de exponer arte de calle en un espacio interior.

Só existe um invertido para cada obra original.

(Click on the pictures to enlarge)

More pictures here:
http://rgvogue.ig.com.br/festa/2007/12/19/eltono_na_livraria_pop_1124770.html

Posted by Eltono on Thursday 20 December 2007 | 4 Comments

Tags: Brazil, Exhibitions & projects

Eltono “Invertidos”, 18.12.2007 - 18.01.2008, São Paulo

Eltono Invertidos

18.12.2007 - 18.01.2008

Art exhibition of french artist, displaying a selection of his new artworks.
Eltono presents a well intended conversation between the street art and the gallery art. Artwork made out of collected materials around the dumps of Sao Paulo is to be reproduced maintaining the originals in the streets of the city.

Exposiçao do artista francês, que mostra uma seleção de novas obras.
Eltono apresenta uma bem humorada conversa da arte de rua com a arte das galerias. Peças feitas em materiais recolhidos pelas ruas de São Paulo são reproduzidas na galeria mantendo os originais nas ruas da cidade.

ROJO®artspace Sao Paulo
POP. Rua Virgilio de Carvalho Pinto 297, Pinheiros. 05415-030 Sao Paulo. Brazil

www.rojo-magazine.com/sp

(Click on the picture to enlarge)