Tampiquito

Tampiquito, Monterrey, México
Abril – Mayo 2009

Proyecto comisariado por Nrmal y El Narval

Proyecto de residencia:
Del 1 de abril al 26 de mayo 2009
Exposición en La galería en el Taller Mecánico:
Del 21 de mayo al 7 de julio, Calle Plutarco Elias Calles #419, Colonia Tampiquito,
San Pedro, NL

cartel.jpg

(Inglés)

I’ve been invited by Nrmal and El Narval to be the first artist to participate in Residencia Tampiquito, an artistic residency in a popular neighbourhood in San Pedro (Monterrey, Nuevo León, México). I lived and painted for two months in Tampiquito and at the end we opened an exhibition in a gallery to show the result of the residency.

I painted around 50 pieces on people’s houses, had a 10 years old best friend and assistant (because of the flu, the schools were closed so Javi my neighbors’ son was helping me to paint almost everyday!), had an incredible crew working with me sorting out photos, videos, press and BBQ’s and felt very sad when I had to go back home!

If by chance you are in Monterrey, download the map of the paintings here, print it and have a walk in the awesome Tampiquito neighbourhood!

One day while I was painting, an amazing cumbia was played from a huge pick-up parked next to me. I met the owner of the car, Raúl el Tamborín, and after offering me a couple of beers, he gave me the tape as a gift! Nrmal made a mixtape out of it so everybody can enjoy it: http://nrmal.net/blog/nrmal/residencia-tampiquito-mixtape!

The project had an incredible press coverage, you can check it here:
http://nrmal.net/arte/prensa-generada-por-residencia-tampiquito

Thanks to: Lucas (Nrmal) and Luis (El Narval), Lalo, Samuel Catherine, Screw, Huizar, Maf, Malo, Angel, Lara, Telma, Paco, the Briones Morales family, Ofimodul, all my friends that helped and all Tampiquito residents!

Direct links to the picture galleries:

1 – Paintings pictures
2 – Exhibition pictures
3 – Opening pictures
4 – Extra pictures

Pictures of the street paintings:

(Volver arriba)

Pictures of the exhibition at La Galería en el Taller Mecánico:

For the inside part of the residency, I worked on an installation, some prints and 4 wood replicas of paintings originally done in the street. With the great help of Screw, Huizar and Paco we built up the installation inspired in Tampiquito “do it yourself” architecture with typical elements we found around the neighborhood.
The replicas were made of wood and are life-size reproductions of paintings number 5, 28, 36 and 46.

More pictures on the Nrmal website:
Expo Residencia Tampiquito : Eltono

(Volver arriba)

Pictures of the opening at La Galería en el Taller Mecánico:

(Volver arriba)

Extra pictures:

(Volver arriba)

Y así nació la CUADRIMETRÍA!

Pictures are from Eduardo Hernandez (Nrmal.net), Samuel Catherine, Lucas, Luis, Telma and Eltono.

El Autotono

Disculpa, pero esta entrada sólo está disponible en English.

Mexico City and Monterrey, Mexico
October – November 2008

Project produced with the great help of Nrmal
It was first presented during the Mutek Festival in Mexico City.

The Autotono is a mobile installation built in order to explore how people can interact with an artwork in a public space. My idea was to create a kind of puzzle with 3 designs mixed-up and observe how the people can change them trying to find the original designs (or not!). What I was interested in was not to see people completing the puzzle but to register all the intermediate compositions that were created without my control during the process. My idea with this experiment was essentially to observe and learn.

I was interested in observing the results of the Autotono in different situations, so we build it with wheels to be able to move it easily. We installed it, in busy streets, touristic squares, in parties, in a design fair, in a park, in a school…

The name “Autotono” states for automobile (“un auto” is “a car” in Spanish) and automatic (automaticly created compositions, without the intervention of the artist).

Thanks a lot to Ofimodul for letting us use their spare wood, their installation and for the great help of their workers. Pictures by Rafa, Lalo, Nrmal and Eltono.

Direct links to the picture galleries:

1 – Building pictures
2 – Mexico City pictures
3 – Monterrey pictures
4 – States pictures
5 – Simulation video

Building the Autotono:

(Back to top)

The Autotono in Mexico City, during the Mutek festival:

(Back to top)

The Autotono in Monterrey:

(Back to top)

The different states the Autotono passed through:

(Back to top)

Simulation video:

(Back to top)

Check that small interview from the Design Week Monterrey (in Spanish).

PLAF

PLAF – Autonomous Mechanisms
Nueva York, EE.UU.
Agosto – Septiembre 2008

Proyecto en colaboración con MOMO
www.eltono.com/plaf

Durante el verano de 2008, en colaboración con el artista estadounidense MOMO, estuvimos instalando esculturas kinéticas, de forma independiente y sin ningún tipo de permiso, en las aguas alrededor de la ciudad de Nueva York.

Utilizamos la onomatopeya Plaf para llamar ese proyecto donde construimos y colocamos esculturas en diferentes localizaciones en las aguas de Nueva York. Construidas con material de recuperación, la obras fueron dejadas en manos de los elementos como para medir su fuerza y su potencia. Fuerza que, en la mayoría de la ciudades, nunca se aprovecha. Utilizamos el agua de los ríos, el viento, las olas, la marea y las corrientes para animar los mecanismos de las esculturas. Una vez instaladas, las dejamos a su suerte y observamos como se iban cambiando y deteriorando, sin dar más explicaciones.

Montamos una exposición (en interior) para documentar los avances del proyecto en tiempo real en la galería Anonymous Gallery.

Puedes ver la documentación completa en el blog del proyecto: www.eltono.com/plaf

Lista de las instalaciones que construimos durante el proyecto:

Hallet’s Cove

Momo Eltono - PLAF Hallets Cove - NY

www.eltono.com/plaf/hallets-cove

Thrash Islands

Momo Eltono - PLAF Trash Island - NY

www.eltono.com/plaf/thrash-islands

Broadway Beach

www.eltono.com/plaf/broadway-beach

East River Park

Momo Eltono - PLAF East River Park - NY

www.eltono.com/plaf/east-river-state-park

Gantry Plaza

Momo Eltono - PLAF Gantry Plaza - NY

www.eltono.com/plaf/gantry-plaza-state-park

Plaf Maker

Momo Eltono - PLAF Maker - NY

www.eltono.com/plaf/plaf-maker

The Plaf Exhibition

Momo Eltono - PLAF Exhibition - NY

www.eltono.com/plaf/the-plaf-exhibition

Mapa del proyecto con localización de las esculturas: maps.google.com/maps/plaf

Intervención

La Noche en Blanco
Matadero Centro De Creación Contemporánea
Madrid, España
22 de Septiembre 2007

Proyecto en colaboración con Nuria Mora

Una escultura transitable construida para La Noche en Blanco en el patio de Matadero Madrid, el nuevo centro de Arte Contemporáneo de Madrid.

Madera y pintura, 40 m x 20 m

www.mataderomadrid.com

Fotos: Hoffamm

Puerta Lumbreras

150 puertas, 15 días
Puerto Lumbreras, Murcia, España
17 – 31 de agosto 2006

Proyecto organizado por: Miguel Ángel Cayuela y el Ayuntamiento de Puerto Lumbreras
Puedes descargar el mapa de las puertas aquí: Mapa Puerta Lumbreras.

Puerto Lumbreras, una localidad con algo más de 12.000 habitantes que durante 15 días al final de agosto del 2006 ha abierto su casco antiguo a las intervenciones que Eltono se dispuso a realizar en 150 puertas. La clave: no cubrir ni transformar el ambiente real, todo lo contrario, buscar la integración de estas intervenciones subrayando los detalles que puedan tener estas puertas en cuanto a texturas y colores, buscando dar protagonismo a esos lugares que han quedado al margen de un uso estético existente pero inapreciable para el peatón. Más detalles sobre el proyecto aquí.

Un libro sobre el proyecto ha sido editado por el ayuntamiento de Puerto Lumbreras.

Artículo en Puertolumbreras.es
Artículo del cierre del proyecto en Puertolumbreras.es

Politonos

Instalación de esculturas en la calle
Proyecto independiente
Madrid, España
2004 – 2005


Fotos: Jota Dominguez

Pinto Gratis

Madrid, España
2004

Campaña Pinto Gratis – 2000 carteles

Graffiti con Luz

La Luz de Aquella Farola
Madrid, España
Mayo 2002

Instalación en colaboración con Nuria Mora – instalación furtiva permanente aprovechando el alumbrado público.

Eltono Light Graffiti